À la mi-octobre, quelques jours après l’attaque contre Israël, un ami m’a envoyé un SMS d’un rabbin. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas détourner le regard de l’horreur de l’actualité mais qu’elle se sentait complètement engourdie. Elle avait du mal à se sentir un tant soit peu utile : « Que puis-je faire ?
Beaucoup de gens se sentent également vaincus, et beaucoup d’autres sont indignés par l’inaction politique qui s’ensuit. Une de mes collègues musulmanes a déclaré qu’elle était consternée de voir tant d’indifférence à l’égard des atrocités et des vies innocentes perdues à Gaza et en Israël. Comment quelqu’un pouvait-il continuer comme si de rien n’était ?
Une conclusion courante est que les gens s’en moquent. Mais l’inaction n’est pas toujours causée par l’apathie. Cela peut aussi être le produit de l’empathie. Plus précisément, cela peut être le résultat de ce que les psychologues appellent la détresse empathique : souffrir pour les autres tout en se sentant incapable de les aider.
Je l’ai ressenti intensément cet automne, alors que la violence s’intensifiait à l’étranger et que la colère résonnait à travers les États-Unis. Impuissant en tant qu'enseignant, ne sachant pas comment protéger mes élèves de l'hostilité et de la haine. Inutile en tant que psychologue et écrivain, trouvant les mots trop vides pour offrir le moindre espoir. Impuissant en tant que parent, je cherche des moyens de rassurer mes enfant...
[Courte citation de 8% de l'article original]